Jézus hasonlatait ismertető e könyvemet nem bocsáthatom útjára tájékoztatás nélkül. Érzem, hogy erre nemcsak az írónak, hanem az olvasóknak is szüksége van. Az írónak azért, hogy félre ne értsék munkáját, az olvasóknak azért, hogy a munka megítélésekor a kellő mederben maradjanak.
Mikor a Magyar Protestáns Irodalmi Társaság két év előtt szíves volt „ Jézus példázatai” című könyvemet kiadni, éreztem én is, érezte a Társaság is, hogy Jézus hasonlatainak tárgyalása nélkül a munkát teljesnek tekinteni nem lehet. Az volt az eredeti terv, hogy „Jézus példázatai” címen ismertetni fogom Jézus minden képies mondását és hasonlatát is. A munkát két kötetre terveztük. De jobbnak tetszett, ha a példázatokat külön címen külön könyvben bocsátjuk a közönség közé, a hasonlatokat szintén. Az elválasztást nemcsak az a tapasztalat javasolta, hogy az olvasóközönség a két- vagy többkötetes munkát nem igen szereti, megúnja, soknak találja, hanem a Társaság kiadványainak változatossága is ezt kívánta. De meg a példázatok és a hasonlatok közt lévő különbség is ezt követelte.