Martin Walser: Lélekedzés

Xaver ​Zürn vezérigazgatói sofőr. Megbízható, fegyelmezett, ápolt: kifogástalan tartozéka a suhanó nagy Mercedesnek. Egzisztenciája van a hajdani parasztfiúnak, háza, gépesített háztartása, színes tévéje (amelyen jó a sok-sok westernt nézni), kocsija (kicsi, de jó). Gyermekei tanulnak.
Csak ne érezne szüntelenül egy göböt a gyomrában. Meg azt a furcsa kényszert, hogy késeket meg késeket vásároljon egyre, és rejtsen el a kesztyűtartóban, miközben dr. Gleitzét, a Főnököt figyeli a visszapillantó tükörben, amint az imádott Mozartját hallgatja magnetofonján.
Három hónap története ez a regény egy Xaver Zürn nevű, tizenöt éve megbízható sofőr életéből. Tizenöt éve magányos dialógusokat folytat a főnökével Zürn. Családjának a múltja tárul fel, a Bodensee környéki sváb kisparaszti történelem, az elromlott német történelem tragédiáit megszenvedő kisemberi sors – és szembesítve evvel a Gleitzék, a kelet-porosz nosztalgikusok történelmi múltja és jelene: a mindent megúszóké, akiknek megvannak és virulnak a gyáraik, tehát lehetnek mindenféle tragédiáktól távol álló széplelkek. Xaver Zürnnek két bátyja pusztult el a háborúban, az egyik Königsbergben, 1945-ben. Dr. Gleitze Königsbrgben született. Ezt is el kellene mondani egyszer dr. Gleitzénak, gondolja a sofőr. Kinek mennyi a köze a történelemhez, gondolja, s hogy ezt szintén el kell mondani egyszer. És hogy Zürn dédapáé a történelem, aki kapcának szabta föl a porosz zászlót.
Társadalmi és történelmi perspektívájú ez a pompás pszichológiai regény, amelynek hosszú, pompás, pontos Mercedes-útjain egy mindent tisztázó és lezáró párbeszéd mondatait fogalmazza, készítgeti magában, szüntelenül a lelkét edzve, szüntelenül egy göböt érezve a gyomrában, egy vezérigazgatói sofőr. A kesztyűtartóban kés, a Főnök magnetofonjában Mozart-zene.