Miért ment volna ki a legenda műfaja a divatból? Amíg vannak, akik rendkívüli történetek hőseivel azonosulni tudnak, a legenda újjászületik. Legalábbis új ruhát ölt, hogy üzenete ne vesszen el.

Tizenöt új köntösbe bújt régi legendát tart a kezében az olvasó, melyeknek alapját Szikszai György keresztény vértanúkról szóló könyve, a Mártírok oszlopa szolgáltatta. Ferenczy Noémi fiatalok számára fogalmazta át ezeket a történeteket, a mesélésben elszakadva az eredeti szövegtől, ezzel új megvilágításba helyezve a főhősöket.

Szucher Ágnes inspiráló fekete-fehér illusztrációi, valamint a szövegeket kiegészítő apró többletinformációk és az események helyszínét rögzítő térkép egyszerre adnak lendületet a kamasz fantáziának és horgonyozzák le a tényszerű valóságban a leírtakat.