„A kötet alapjául szolgáló szümposzion címe három nagy témára hív meg: bűn, bűnvallás, kegyelem. Ezek nem csak a kereszténység nagy témái. Világvallások és letűnt történelmi vallások egyaránt beszélnek a bűnről, az emberi exisztencia tragikus voltáról. Ugyanakkor mintha a hétköznapokból kikopott volna ez a fogalom. Az utca embere sokszor nem tud arról, hogy ő bűnös volna… Vallási, morális, szociális kategória? A bűn egyéni? Társadalmilag meghatározott?…E témákról évszázadok óta gondolkoznak theológusok, de persze jogászok, pszichológusok, társadalomtudósok, vallástörténészek, ethnográfusok, filozófusok, moralisták írók és más művészek – többé-kevésbé mindenki, aki gondolkozik.”